Termos de Uso

1. Quem somos

O YGOverlay é fornecido e licenciado por REALTIME COMÉRCIO DE SOFTWARE LTDA, inscrita no CNPJ sob o nº 12.043.987/0001-00. YGOverlay é a marca sob a qual o produto é apresentado ao público. Ao instalar, ativar ou usar o YGOverlay, você concorda com estes Termos. Se você não concordar com algum ponto, não use o produto.

Estes Termos valem para todas as versões do YGOverlay distribuídas por nós, incluindo versões de teste e de pré-lançamento, e para o site oficial ygoverlay.com.

2. O que o YGOverlay é

O YGOverlay é um aplicativo para Windows que exibe um painel sobre o jogo com as opções de fusão disponíveis a partir da mão do jogador em Yu-Gi-Oh! Forbidden Memories e em mods construídos sobre esse jogo. É um produto independente.

O que você recebe ao comprar é o instalador do YGOverlay para Windows e uma licença de uso pessoal. Nada além disso está incluído:

• a)O YGOverlay não inclui, não distribui e não hospeda ROMs, ISOs, o jogo original, mods ou ativos oficiais.
• b)Você precisa possuir por conta própria a cópia do jogo, o emulador e eventuais mods que quiser usar.
• c)Nomes de jogos e de mods aparecem apenas para informar compatibilidade técnica.

3. Compatibilidade

O YGOverlay é compatível com Windows, com as versões 1.8.0, 2.0.5 e 2.0.18 do emulador ePSXe e com o porte de PC Forbidden Legacy. Não afirmamos compatibilidade com outras versões do ePSXe, com outros emuladores ou com outros sistemas operacionais.

Compatibilidade é um requisito de compra, e não uma promessa de funcionamento em qualquer configuração. Confira a lista acima antes de comprar. Se a sua configuração não estiver descrita, ela ainda não é suportada.

4. O que a licença permite

A licença é pessoal, intransferível e representada por uma única chave. Ela pertence ao comprador e carrega a oferta adquirida, o status atual e o limite de ativações. A licença dá o direito de usar o YGOverlay; ela não transfere a propriedade do software nem qualquer direito sobre o código.

• a)Não é permitido revender, sublicenciar, alugar, emprestar ou compartilhar a sua chave de licença.
• b)Não é permitido tentar contornar a ativação, alterar o aplicativo ou redistribuir o instalador modificado.
• c)Duas ativações não representam dois usuários nem licença familiar ou de equipe.
• d)A licença pode ser revogada em caso de reembolso ou de chargeback confirmado.

Se a sua chave for comprometida, entre em contato pelo canal oficial de suporte. Somente o suporte pode substituir uma chave: a anterior é revogada e todas as ativações vinculadas a ela são encerradas.

5. Ativação e dispositivos

Usar o YGOverlay exige ativar a licença. Cada licença admite no máximo 2 ativações vivas ao mesmo tempo, em dispositivos que você controla. Desativar um dispositivo libera a vaga imediatamente, sem período de espera inicial, e você pode fazer isso por conta própria.

Um dispositivo é um computador identificado por uma assinatura tolerante a mudanças menores de hardware. Formatar o computador ou trocar componentes pode fazer com que ele passe a contar como um dispositivo novo; o limite de 2 ativações e a desativação por conta própria existem para absorver isso.

O aplicativo revalida a licença junto ao servidor sempre que é aberto com internet. Entre revalidações, o uso sem internet é permitido por até 30 dias. O servidor é a fonte de verdade sobre o estado da licença.

6. Pagamento e impostos

Os pagamentos são processados pela Paddle, que atua como revendedora oficial (Merchant of Record). A Paddle é quem vende a licença ao cliente final e é responsável pela cobrança, pelos impostos aplicáveis e pela emissão do recibo. A REALTIME fornece e licencia o software.

A compra do Assistente de Fusões é um pagamento único. Ela mantém permanentemente o acesso a esse módulo, incluindo correções e compatibilidade contínua com os mods suportados. Novos módulos e funcionalidades independentes não estão incluídos e poderão ter ofertas próprias no futuro, inclusive por assinatura. Não há plano gratuito nem período de teste.

Na data desta versão, as vendas ainda não estão abertas e nenhuma licença foi vendida.

7. Reembolso

Você pode solicitar o reembolso integral em até 7 dias contados da compra do Assistente de Fusões, sem precisar apresentar justificativa. Esse prazo corresponde ao direito de arrependimento do art. 49 do Código de Defesa do Consumidor. A Paddle, como revendedora oficial, determina o direito aplicável à sua compra pelo país de cobrança; se a lei do seu país garantir prazo maior, prevalece o prazo maior.

A solicitação recebida pelo canal oficial de suporte dentro do prazo preserva o seu direito, ainda que o processamento ocorra depois.

As condições completas estão na Política de Reembolso.

8. Revogação da licença

Reembolso ou chargeback confirmado revoga a licença imediatamente no servidor. A revogação bloqueia novas ativações e encerra o uso na próxima revalidação. Se o aplicativo estiver sem internet, o acesso já autorizado permanece apenas até expirar, sem prazo adicional.

Também podemos revogar a licença em caso de violação destes Termos, especialmente compartilhamento da chave, tentativa de contornar a ativação ou uso fraudulento do meio de pagamento.

9. Atualizações e disponibilidade

O YGOverlay verifica atualizações ao ser aberto e as instala fora do duelo. Publicamos as versões em um canal público único. Podemos alterar, suspender ou descontinuar funcionalidades, inclusive por mudanças em softwares de terceiros que estejam fora do nosso controle.

O produto é fornecido no estado em que se encontra. Não garantimos funcionamento ininterrupto, ausência de erros nem compatibilidade com versões futuras de emuladores, de sistemas operacionais ou de mods.

10. Propriedade intelectual e independência

O YGOverlay, sua marca, seu código e seus materiais pertencem à REALTIME. Estes Termos não concedem nenhum direito sobre eles além do uso descrito na cláusula 4.

O YGOverlay é um produto independente, sem qualquer vínculo, patrocínio ou aprovação da Konami ou dos criadores dos mods citados. Yu-Gi-Oh! e Forbidden Memories são marcas de seus respectivos titulares.

11. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, a nossa responsabilidade por qualquer questão relacionada ao YGOverlay fica limitada ao valor efetivamente pago por você nos 12 meses anteriores ao fato. Nada nesta cláusula afasta direitos que a legislação consumerista aplicável não permita afastar.

12. Alterações destes Termos

Podemos atualizar estes Termos para refletir mudanças no produto, na operação comercial ou na legislação. A data da última atualização aparece no topo desta página. Mudanças relevantes para quem já comprou são comunicadas por e-mail.

13. Lei aplicável e contato

Estes Termos são regidos pela legislação brasileira, sem prejuízo das normas de proteção ao consumidor do seu país de residência.

Fale conosco pelo canal oficial de suporte, support@ygoverlay.com, também acessível pelo alias suporte@ygoverlay.com. Atendemos em português, inglês e espanhol e normalmente respondemos em até 2 dias úteis.