Términos de Uso

1. Quiénes somos

YGOverlay es suministrado y licenciado por REALTIME COMÉRCIO DE SOFTWARE LTDA, inscrita en el CNPJ con el nº 12.043.987/0001-00. YGOverlay es la marca con la que el producto se presenta al público. Al instalar, activar o usar YGOverlay, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo con algún punto, no uses el producto.

Estos Términos se aplican a todas las versiones de YGOverlay distribuidas por nosotros, incluidas las versiones de prueba y de prelanzamiento, y al sitio oficial ygoverlay.com.

2. Qué es YGOverlay

YGOverlay es una aplicación para Windows que muestra un panel sobre el juego con las opciones de fusión disponibles a partir de la mano del jugador en Yu-Gi-Oh! Forbidden Memories y en mods construidos sobre ese juego. Es un producto independiente.

Lo que recibes al comprar es el instalador de YGOverlay para Windows y una licencia de uso personal. Nada más está incluido:

• a)YGOverlay no incluye, no distribuye y no aloja ROMs, ISOs, el juego original, mods ni activos oficiales.
• b)Necesitas tener por tu cuenta la copia del juego, el emulador y los mods que quieras usar.
• c)Los nombres de juegos y de mods aparecen solo para informar sobre compatibilidad técnica.

3. Compatibilidad

YGOverlay es compatible con Windows, con las versiones 1.8.0, 2.0.5 y 2.0.18 del emulador ePSXe y con el port de PC Forbidden Legacy. No afirmamos compatibilidad con otras versiones de ePSXe, con otros emuladores ni con otros sistemas operativos.

La compatibilidad es un requisito de compra, no una promesa de funcionamiento en cualquier configuración. Revisa la lista anterior antes de comprar. Si tu configuración no aparece descrita, todavía no es compatible.

4. Qué permite la licencia

La licencia es personal, intransferible y está representada por una única clave. Pertenece al comprador y contiene la oferta adquirida, el estado actual y el límite de activaciones. La licencia da derecho a usar YGOverlay; no transfiere la propiedad del software ni ningún derecho sobre el código.

• a)No está permitido revender, sublicenciar, alquilar, prestar ni compartir tu clave de licencia.
• b)No está permitido intentar eludir la activación, modificar la aplicación ni redistribuir el instalador alterado.
• c)Dos activaciones no representan dos usuarios ni una licencia familiar o de equipo.
• d)La licencia puede revocarse en caso de reembolso o de contracargo confirmado.

Si tu clave queda comprometida, escríbenos por el canal oficial de soporte. Solo el soporte puede sustituir una clave: la anterior se revoca y todas las activaciones vinculadas a ella se cierran.

5. Activación y dispositivos

Usar YGOverlay exige activar la licencia. Cada licencia admite como máximo 2 activaciones vivas al mismo tiempo, en dispositivos que tú controlas. Desactivar un dispositivo libera la plaza de inmediato, sin período de espera inicial, y puedes hacerlo por tu cuenta.

Un dispositivo es un ordenador identificado por una firma tolerante a cambios menores de hardware. Formatear el ordenador o cambiar componentes puede hacer que pase a contar como un dispositivo nuevo; el límite de 2 activaciones y la desactivación por tu cuenta existen para absorber eso.

La aplicación revalida la licencia con el servidor cada vez que se abre con internet. Entre revalidaciones, el uso sin internet está permitido durante un máximo de 30 días. El servidor es la fuente de verdad sobre el estado de la licencia.

6. Pago e impuestos

Los pagos son procesados por Paddle, que actúa como revendedor oficial (Merchant of Record). Paddle es quien vende la licencia al cliente final y es responsable del cobro, de los impuestos aplicables y de la emisión del recibo. REALTIME suministra y licencia el software.

La compra del Asistente de Fusiones es un pago único. Mantiene permanentemente el acceso a ese módulo, incluidas las correcciones y la compatibilidad continua con los mods compatibles. Los nuevos módulos y las funcionalidades independientes no están incluidos y podrán tener ofertas propias en el futuro, incluso mediante suscripción. No hay plan gratuito ni período de prueba.

En la fecha de esta versión, las ventas todavía no están abiertas y no se ha vendido ninguna licencia.

7. Reembolso

Puedes solicitar el reembolso íntegro dentro de los 14 días siguientes a la compra del Asistente de Fusiones, sin necesidad de justificación. Ese plazo corresponde al derecho de desistimiento previsto en la Directiva 2011/83/UE para los contratos a distancia. Paddle, como revendedor oficial, determina el derecho aplicable a tu compra según el país de facturación; si la ley de tu país garantiza un plazo mayor, prevalece el plazo mayor.

La solicitud recibida por el canal oficial de soporte dentro del plazo preserva tu derecho, aunque se procese después.

Las condiciones completas están en la Política de Reembolso.

8. Revocación de la licencia

Un reembolso o un contracargo confirmado revoca la licencia de inmediato en el servidor. La revocación bloquea nuevas activaciones y termina el uso en la siguiente revalidación. Si la aplicación está sin internet, el acceso ya autorizado se mantiene solo hasta que caduque, sin plazo adicional.

También podemos revocar la licencia en caso de incumplimiento de estos Términos, en particular por compartir la clave, intentar eludir la activación o usar el medio de pago de forma fraudulenta.

9. Actualizaciones y disponibilidad

YGOverlay comprueba si hay actualizaciones al abrirse y las instala fuera del duelo. Publicamos las versiones en un único canal público. Podemos cambiar, suspender o descontinuar funcionalidades, incluso por cambios en software de terceros que están fuera de nuestro control.

El producto se suministra tal como está. No garantizamos un funcionamiento ininterrumpido, la ausencia de errores ni la compatibilidad con versiones futuras de emuladores, de sistemas operativos o de mods.

10. Propiedad intelectual e independencia

YGOverlay, su marca, su código y sus materiales pertenecen a REALTIME. Estos Términos no conceden ningún derecho sobre ellos más allá del uso descrito en la cláusula 4.

YGOverlay es un producto independiente, sin ningún vínculo, patrocinio o aprobación de Konami ni de los creadores de los mods citados. Yu-Gi-Oh! y Forbidden Memories son marcas de sus respectivos titulares.

11. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, nuestra responsabilidad por cualquier cuestión relacionada con YGOverlay se limita al importe efectivamente pagado por ti en los 12 meses anteriores al hecho. Nada en esta cláusula excluye derechos que la legislación de consumo aplicable no permita excluir.

12. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos para reflejar cambios en el producto, en la operación comercial o en la legislación. La fecha de la última actualización aparece al inicio de esta página. Los cambios relevantes para quien ya compró se comunican por correo electrónico.

13. Ley aplicable y contacto

Estos Términos se rigen por la legislación brasileña, sin perjuicio de las normas de protección al consumidor de tu país de residencia.

Escríbenos por el canal oficial de soporte, support@ygoverlay.com, también accesible por el alias suporte@ygoverlay.com. Atendemos en portugués, inglés y español y normalmente respondemos en un plazo de 2 días hábiles.